那么负责调查这起“非法致死诉讼”(wrongful death lawsuit)的独立审查官(offcer of independent review)是怎么说的呢:
* 老编水平不高,怕曲解原意,特附上原文,如有不对地方,望高人指点斧正,十分感谢!
“使用武力的合理性是根据警官在观察跑动过程中看到到嫌疑犯多次触及腰带部位后一瞬间做出的决定”“the reasonableness of force is based on the officer making a split second decision after observing suspect reaching for this waistband area several times during the foot pursuit”
怎么对待法律,决定你的生或死。别跑!我说完了,就是这样。 Dealing with the Law is life and death. Don't run! Period, full stop.
为什么你要像要给他戴上手铐一样将他的手放在背后?你知道他已经死了。头部中弹,死了。他卷入了一场谋杀。不是无辜的。如果你的卷入让他们有理由杀了你,那就不要逃跑。警察和我们这些人都讨厌你们这些帮派分子。没什么好说的。芝加哥666。Why did you put his hands behind his back like your going to handcuff him?You know he's dead.Head shot,dead.He was involved with a murder.Not innocent.Don't ever run if your involved it gives them a reason to kill you a get away with it.Cop's and we the people are sick of you gang bangers.So not much will be said.Chicago 666. (西方的“666”是令人厌恶的魔鬼的意思)
还有更偏激的说:所有罪犯就应该去死! All criminals need to die!在美帝,警察是真正名副其实的“暴力机关”,绝对的街头霸王,被叫住以后手脚千万不要乱动, 口袋腰带更不能乱摸。